Skip to main content

Культура признания

Бедра статуи не лгут: Шакиру чествуют в её родном городе

На этой неделе на набережной в Барранкилье, городе, где она выросла, была открыта статуя колумбийской певицы.
 |  Редакция  | 

На этой неделе на набережной в Барранкилье, городе, где она выросла, была открыта статуя колумбийской певицы.

На этой неделе в колумбийском прибрежном городе Барранкилья была представлена 21-футовая скульптура, посвященная одному из самых известных культурных экспортеров страны – Шакире.

“Сердце, которое сочиняет, бедра, которые не лгут, непревзойденный талант, голос, который движет массами, и босые ноги, которые маршируют на благо детей и человечества”, – гласит табличка под статуей.

“Я польщена и тронута этим невероятным признанием в моей Барранкилье, городе, где я родилась”, – говорится в заявлении Шакиры. “Каждый барранкильеро и барранкильера – мои братья и сестры и источник вдохновения в моей жизни с детства”.

Скульптор статуи, Йино Маркес, сказал, что он был восхищен тем, как скульптура была воспринята публикой и Шакирой и ее семьей после того, как она была представлена во вторник. Мать певца, по его словам, сказала ему, что Бог благословит его руки за то, что он такой хороший скульптор.
“Шакира сама позвонила мне и сказала, что я очень хорошо передала ее сущность в скульптуре. Что ее сын увидел скульптуру и сказал, что это самая красивая скульптура, которую он когда-либо видел”, – сказал мистер Маркес.

52-летний художник сказал, что работает над скульптурами с 16 лет. Он создавал большие статуи для других колумбийских городов и является академическим координатором в академии общественных искусств Барранкильи.

В июне мэр Барранкильи Хайме Пумареджо позвонил ему, чтобы сообщить, что он является кандидатом на создание скульптуры Шакиры, которую город хотел бы установить на набережной. Он узнал, что его выбрали примерно месяц спустя, когда мэр объявил об этом общественности.

Г-н Пумареджо сказал, что около года назад он начал думать о том, как почтить память выдающихся деятелей Барранкильи, чтобы увеличить туризм и служить образцом для подражания молодежи. Городские власти выбрали статую, изображающую герб Барранкильи, и одну из Шакир, которая, по словам мэра, согласилась с этой идеей.
По его словам, вместе эти две статуи обошлись примерно в 700 миллионов колумбийских песо, или 180 000 долларов.

“Это была монументальная задача”, – сказал он. Но он добавил, что более чем доволен результатами. “Я думаю, что в итоге это гораздо больше, чем мы ожидали”.

46-летняя Шакира, которая сейчас живет в основном в Майами, родилась в Барранкилье, портовом городе с населением 1,2 миллиона человек, который долгое время был домом для многих колумбийско-ливанских семей, подобных ее.

Хотя она живет за границей и ездит на гастроли, она поддерживает тесные отношения с городом. Она приезжает в гости несколько раз в год, профинансировала несколько школ и основала фонд, который работает над улучшением дошкольного образования в Колумбии.

“Сирийско-ливанские танцы, смешанные с ароматами Карибского бассейна, которые воплощены в ее бедрах, в том, как она танцует, показывают Барранкилью мигрантов, Барранкилью, открытую миру, интеграции и разнообразию”, – сказал г-н Пумареджо. “Они также показывают женщину, которая осмелилась и преуспела”.

27shakira add2 wchp superjumbo.jpg

Статуя, на создание которой ушло пять месяцев, изображает Шакиру в темно-бордовом наряде, исполняющую свой знаменитый танец живота. Мистер Маркиз сначала отредактировал модель из глины, затем сделал матовую из силикона и стекловолокна и, наконец, отлил ее из бронзы.
Конец ее юбки, сделанный из алюминия, символизирует волны Карибского моря и реки Магдалена, объяснил мистер Маркес. Он добавил, что в ее поднятых руках со временем будет зажжен светильник, который будет включаться ночью.

Мистер Маркес сказал, что впервые встретил Шакиру, полное имя которой Шакира Изабель Мебарак Риполь, когда ей было около 15 лет и она начинала получать признание как исполнительница в Колумбии. Он вспоминает, что некоторые из его одноклассников по художественной школе помогали ей с оформлением сцены.

“Я просто видел, как она ходила по залам, и в то время не обращал особого внимания”, – сказал он. Со временем он начал восхищаться ее трудолюбием и успехом.

“Шакира – символ усилий, дисциплины и прогресса”, – сказал он. “Для меня она боец”.

27shakira add mfqj superjumbo.jpg

Когда он взялся за создание ее портрета, он сказал, что она была активно вовлечена в процесс и приехала в Барранкилью, чтобы встретиться с ним лично, чтобы он мог сделать скульптуру как можно более точной.

“Я нашел более приветливого и доброго человека, чем я себе представлял, с большим смехом и улыбкой на лице’, – сказал он.

На следующий день после открытия статуи туристы со всей страны уже собрались на набережной Барранкильи, чтобы увидеть новую достопримечательность и сделать селфи. Многие высоко оценили точность скульптуры и ее значимость для колумбийцев.

“Я всегда любила ее, но особенно с тех пор, как она отвергла Пике”, – сказала Синди Авила, 33-летняя создательница контента из северного города Синселехо, имея в виду своего бывшего партнера Жерара Пике. “Мы все выросли, восхищаясь ею, мечтая танцевать, желая одеваться, как она”.

Мария Паула Хиральдо, 54-летняя керамистка из столицы Боготы, сказала, что статуя “заставляет нас гордиться тем, что мы колумбийцы. Она также олицетворяет икону, женщину, которая так много сделала для Колумбии”, – сказала она. “Я выросла на ее музыке. Она сопровождала нас на прогулках, вечеринках и танцах’.
Ампаро Пачеко, 62-летняя колумбийская бизнесвумен, приехавшая в гости из Испании, где она живет, сказала, что “скульптура заставляет вас чувствовать себя так, словно вы находитесь на Карибах. Она родом из этой страны”.

Ивонн Арройо предоставила репортаж из Барранкильи.
28 декабря 2023 года было внесено исправление: в более ранней версии этой статьи были искажены отношения между Шакирой и Жераром Пике. Хотя они были партнерами, они никогда не были женаты.