Ученые критикуют изменение стихотворения Пушкина в учебнике
Попытка бороться с алкоголем через редактирование текста вызвала спор

Власти и издательство продолжают спорить о причинах исчезновения строки из стихотворения Пушкина, обращенной к няне: «Выпьем с горя; где же кружка?». Специалисты отмечают, что такое изменение может быть частью более широкой кампании по снижению употребления алкоголя.
Психологи считают, что убрание этой строки — попытка воздействовать на молодое поколение через редактирование классической литературы. Они называют этот подход «взрослой проекцией», то есть попыткой передать взрослые ценности через детские тексты.
Издательство отрицает намеренное убирание строки и утверждает, что изменения были внесены в соответствии с современными стандартами. Власти же подозревают, что это часть более масштабной политики по ограничению доступа к алкоголю.
Среди экспертов возникли разногласия: одни поддерживают инициативу, другие критикуют ее за нарушение культурного наследия. Дискуссия продолжается, и ее исход пока неясен.
Источник: РБК





